"Ever had one
of those conversations when you speak English and the other person does not? You find yourself speaking louder and louder but it’s still
not helping them understand and you aren’t really catching on to their German,
Mandarin or Korean either. School French helps a bit but….."
This was the question we asked ourselves in Hillston when thinking about how to communicate better with the 400 backpackers who come here each year in October for the cherry picking,the backpackers who stay on a visit our churches and work here and the people of other cultures who live here.
This was the question we asked ourselves in Hillston when thinking about how to communicate better with the 400 backpackers who come here each year in October for the cherry picking,the backpackers who stay on a visit our churches and work here and the people of other cultures who live here.
At the 2012 backpacker BBQ held last season. |
A few months ago I mentioned in the blog about the interest in town regarding a workshop on better communication between cultures. A TAFE teacher was interested in coming over to Hillston and it was arranged for September the 13th.
In all 14 people participated and found it a very informative day as we were capably taught by Alanna Townsend from Griffith TAFE,an experienced ESL teacher (teacher of people from other cultures). Alanna prepared a great workshop and useful resources for home tutoring,conversation groups,work situations or in daily contact with people.
Several participants are keen to start a conversation group to help ESL speakers learn English and make them feel welcome in town. A few are keen to home tutor some Hillston residents wanting to learn English through distance education.
A good result and we look forward to seeing what develops from this. I'll keep you posted!
Meanwhile here are few tips on speaking with a non-native speaker-
- Speak clearly and pronounce words correctly
- Speak slowly
- Turning up the volume does NOT create instant understanding
- Don’t cover your mouth
- Avoid running words together(How-r-ya-goin) and avoid idioms
- Choose simple words
- When repeating, repeat it as you said it the first time
- Be explicit
- Listen and try not to form your response while the other person is talking
- Draw pictures/mime
- Be patient and smile –a smile conveys a lot in any language.